...trans. Sebastian Evans, originally published in 1898 is a publi cation of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...ylvania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for ... ...ile, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk. Neither the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyo... ... the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any re sponsib... ...lvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any re sponsibility for t... ... day that He was put on rood and crucified in order that He might redeem His people from the pains of hell. Josephus set it in remembrance by annuncia... ...l for the setting forward of the Law of Jesus Christ, that He willed to make new by His death and by His crucifix ion. 12 The High History of the Ho... ...n arms for their great hardiment in setting forward of the Law that was made new. There were twelve brethren. Alain li Gros was the eldest; Gorgalians... ... appeared would ask not, whereof have many mischances sithence befallen much people.” III. W ith that, they left of talking, and the hermit led Messir...

...Introduction: This book is translated from the first volume of Perceval le Gallois ou le conte du Graal; edited by M. Ch. Potvin for La Societe des Bibliophiles Belges in 1866,1 from the MS. numbered 11,145 in the library of the Dukes of Burgundy at Brussels. This MS....

...The Smalcald Articles Martin Luther The Smalcald Articles of Doctor Martin Luther, Trans. F . Bente and W.H.T .... ...octor Martin Luther, Trans. F . Bente and W.H.T . Dau is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document File is furnished... ...lvania State University. This Portable Document File is furnished free and without any charge of any kind. An An An An Any per y per y per y per y per... ... Pennsylva- nia State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ... nia State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the m... ...enom with my labor, and under my name to [deceive and] mis lead the poor people. [Good God!] Alas! what first will hap pen when I am dead? Indeed, ... ...ve lied so shamefully against us and by means of lies wished to retain the people, God has constantly advanced His work, and been making their follow... ...he offense might abound.] III. Of Repentance. This office [of the Law] the New T estament retains and urges, as St. Paul, Rom. 1, 18 does, saying: The... ... may. Here no one is [righteous, holy], godly, etc. But to this office the New Testament immediately adds the consolatory promise of grace through th...

...Excerpt: The Smalcald Articles of Doctor Martin Luther, translated by F. Bente and W.H.T. Dau is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document File is furnished free and without any charge of any kind. An ...

...ication Concerning Christian Liberty by Martin Luther is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnished... ...lvania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ...e, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk. Neither the Penn- sylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyo... ... Penn- sylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ...ania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the m... ...s impiety, this I have verily abominated, and have felt indignant that the people of Christ should be cheated under your name and the pretext of the C... ...utation, which he had undertaken against Carlstadt, and, having taken up a new question concerning the primacy of the Pope, turned his arms unexpected... ... your enemies and are seeking your soul to destroy it, as Isaiah says, “My people, they that call thee blessed are themselves deceiving thee.” They ar... ...tual nature, which they name the soul, he is called the spiritual, inward, new man; as re- gards the bodily nature, which they name the flesh, he is c...

...Excerpt: Letter of Martin Luther to Pope Leo X Among those monstrous evils of this age with which I have now for three years been waging war, I am sometimes compelled to look to you and to call you to mind, most blessed father Leo. In truth, since you alone are everywhere considered as being the cause of my eng...

...The Book of the Prophet Isaiah THE THE THE THE THE TWENTY TWENTY TWENTY TWENTY TWENTY- - - - -THIRD TH... ...RD THIRD THIRD BOOK BOOK BOOK BOOK BOOK OF OF OF OF OF T T T T THE HE HE HE HE H H H H HOL OL OL OL OLY Y Y Y Y B B B B BIBLE IBLE IBLE IB... ...HE THE THE THE THE O O O O OLD LD LD LD LD AND AND AND AND AND N N N N NEW EW EW EW EW T T T T TEST EST EST EST ESTAMENTS AMENTS AMENTS AMENTS... ...AL T T T T TONGUES ONGUES ONGUES ONGUES ONGUES AND AND AND AND AND WITH WITH WITH WITH WITH THE THE THE THE THE FORMER FORMER FORMER F... ...vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ... Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Edi tor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ...eth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. 4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity,... ...word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. 11 To what purpose is the multitude of your sacrifices ... ... 4 13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it i...

...THE TWENTY-THIRD BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN ...

...Excerpt: Chapter 1. The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah -- 2. Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I hav...

...The Book of Joshua THE THE THE THE THE SIXTH SIXTH SIXTH SIXTH SIXTH BOOK BOOK BOOK BOOK BOOK ... ...TH SIXTH SIXTH BOOK BOOK BOOK BOOK BOOK OF OF OF OF OF T T T T THE HE HE HE HE H H H H HOL OL OL OL OLY Y Y Y Y B B B B BIBLE IBLE IBLE IB... ...AL T T T T TONGUES ONGUES ONGUES ONGUES ONGUES AND AND AND AND AND WITH WITH WITH WITH WITH THE THE THE THE THE FORMER FORMER FORMER F... ...vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ... Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Edi tor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ...vant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Isra... ...l thee, nor forsake thee. 6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto th... ...iness. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee. 15 Then she let them down by a cord throug... ...dry, and it is mouldy: 13 And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are be...

...THE SIXTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE ...

...Excerpt: Chapter 1. Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses? minister, saying -- 2. Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this ...

...Deuteronomy Deuteronomy The Fifth Book of Moses: Called Deuteronomy THE THE THE THE THE FIFTH FIFTH FIFTH FIFTH FIFTH BOOK BOOK BOOK BO... ...TH FIFTH FIFTH BOOK BOOK BOOK BOOK BOOK OF OF OF OF OF T T T T THE HE HE HE HE H H H H HOL OL OL OL OLY Y Y Y Y B B B B BIBLE IBLE IBLE IB... ...AL T T T T TONGUES ONGUES ONGUES ONGUES ONGUES AND AND AND AND AND WITH WITH WITH WITH WITH THE THE THE THE THE FORMER FORMER FORMER F... ...nia State Univer sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ...he Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ...er shall we go up? our brethren have discour aged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to... ...ssed this mountain long enough: turn you northward. 4 And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the child... ...s shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, l... ...l with thee, and that thou mayest prolong thy days. 8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring...

...THE FIFTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS THE ...

...Excerpt: Chapter 1. These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab -- 2. (There are eleven days? journey f...

...The Book of Job THE EIGHTEENTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ... ...e Book of Job THE EIGHTEENTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER T... ...NING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 161... ...THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND... ...vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ... Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Edi tor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ...e ghost. Chapter 12 A nd Job answered and said, 2 No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. 3 But I have understanding as well ... ...d straiteneth them again. 24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilder ness where the... ... Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. 20 I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips...

...THE EIGHTEENTH BOOK OF THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED & REVISED SET FORTH IN 1611 AND COMMONLY KNOWN AS...

...Excerpt: Chapter 1. There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil -- 2. And there were born unto him seven sons and three daughters -- 3. His substance also was seven thousan...

...E IBLE CONT CONT CONT CONT CONTAINING AINING AINING AINING AINING THE THE THE THE THE O O O O OLD LD LD LD LD AND AND AND AND AND N ... ... TED TED TED OUT OUT OUT OUT OUT OF OF OF OF OF THE THE THE THE THE ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ... ... TONGUES TONGUES TONGUES TONGUES TONGUES AND AND AND AND AND WITH WITH WITH WITH WITH THE THE THE THE THE FORMER FORME... ...vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ...he Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ... them: 3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullo... ...ing his sin, and it shall be forgiven him. 27 And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the co... ...r the seventh sab bath shall ye number fifty days; and ye shall of fer a new meat offering unto the LORD. 17 Ye shall bring out of your habitations... ...:9 10 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. 11 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you....

...Excerpt: Leviticus. And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying -- 2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring yo...

...eatise on Go od Works by Mart in Luther A Treatise on Good Works Together with the Letter of Dedication by Dr. Martin Luther, 1520 , translated by M.... ...e on Go od Works by Mart in Luther A Treatise on Good Works Together with the Letter of Dedication by Dr. Martin Luther, 1520 , translated by M. Reu ... ...tion by Dr. Martin Luther, 1520 , translated by M. Reu is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document File is furnished... ...lvania State University. This Portable Document File is furnished free and without any charge of any kind. An An An An Any per y per y per y per y per... ...he Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibilit... ... than was originally in tended. To this fact it must be attributed that a new numeration of sections begins with the argument on the Third Commandmen... ...the former and the latter by an important fundamen tal discussion of the New Testament conception of Sabbath rest. Luther discusses the Fourth Comma... ...t are mere color, show and deceit. And although I know and daily hear many people, who think slightingly of my poverty, and say that I write only lit... ...lling to give His grace and favor for nothing. These are the most perverse people on earth, who will hardly or never be converted to the right way. Su...

...Introduction: 1. The Occasion of the Work. -- Luther did not impose himself as reformer upon the Church. In the course of a conscientious performance of the duties of his office, to which he had been regularly and divinely called, and without...

...he Divine Comedy of Dante , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...ylvania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for... ...le, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk . Neither the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyo... ... the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibil... ...lvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the... ...nimal, the matin dawn And the sweet season. Soon that joy was chas’d, And by new dread succeeded, when in view A lion came, ‘gainst me, as it appear’d... ...an I can speak.” As one, who unresolves What he hath late resolv’d, and with new thoughts Changes his purpose, from his first intent Remov’d; e’en suc... ...the city of woe: Through me you pass into eternal pain: Through me among the people lost for aye. Justice the founder of my fabric mov’d: To rear me w... ... Hell 29 As thou shalt tell me, why in all their laws, Against my kin this people is so fell?” “The slaughter and great havoc,” I replied, “Tha...

...Excerpt: CANTO I. In the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray Gone from the path direct: and e?en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, m...

...ECOND B OOK OF M OSES, C ALLED E E E E EX X X X XODUS ODUS ODUS ODUS ODUS THE THE THE THE THE SECOND SECOND SECOND SECOND SECOND BO... ...E IBLE CONT CONT CONT CONT CONTAINING AINING AINING AINING AINING THE THE THE THE THE O O O O OLD LD LD LD LD AND AND AND AND AND N ... ... TONGUES TONGUES TONGUES TONGUES TONGUES AND AND AND AND AND WITH WITH WITH WITH WITH THE THE THE THE THE FORMER FORME... ...vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for an... ...he Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Penn sylvania State University assumes any responsibil... ...xceeding mighty; and the land was filled with them. 8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. 9 And he said unto his people, ... ...se up a new king over Egypt, which knew not Joseph. 9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier... ... the children of Israel are more and mightier than we: 10 Come on, let us deal wisely with them; lest they multi ply, and it come to pass, that, whe... ... come in unto them. 20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. 21 And it came to pass, because ...

...Excerpt: Chapter 1. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob -- 2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah -- 3. Issachar, Zebulun, and Benjamin -- 4. Dan, and Naphtali, Gad, and Asher -- 5....

...ne Comedy of Dante Hell , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...ylvania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for... ...le, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk . Neither the Penn sylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor an... ...he Penn sylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State Univer sity assumes any responsib... ...lvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State Univer sity assumes any responsibility for t... ...nimal, the matin dawn And the sweet season. Soon that joy was chas’d, And by new dread succeeded, when in view A lion came, ‘gainst me, as it appear’d... ...an I can speak.” As one, who unresolves What he hath late resolv’d, and with new thoughts Changes his purpose, from his first intent Remov’d; e’en suc... ...the city of woe: Through me you pass into eternal pain: Through me among the people lost for aye. Justice the founder of my fabric mov’d: To rear me w... ... Hell 29 As thou shalt tell me, why in all their laws, Against my kin this people is so fell?” “The slaughter and great havoc,” I replied, “Tha...

...Excerpt: CANTO I. In the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray Gone from the path direct: and e?en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, m...

...omedy of Dante Paradise , Translated by H.F. Cary , is a publication of the Pennsyl vania State University. This Portable Document file is furn... ... vania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for... ...le, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk . Neither the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyo... ... the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibil... ...lvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the... ...n that comes boiling from the fire. And suddenly upon the day appear’d A day new ris’n, as he, who hath the power, Had with another sun bedeck’d the s... ...my first rais’d doubt, By those brief words, accompanied with smiles, Yet in new doubt was I entangled more, And said: “Already satisfied, I rest The ... ...gh me from Charles and Rodolph; had not ill lording which doth spirit up The people ever, in Palermo rais’d The shout of ‘death,’ re echo’d loud and l... ... spouse He sent, who by their deeds and words might join Again his scatter’d people. In that clime, Where springs the pleasant west wind to unfold The...