“Een vertelling van menschen en zeden.” Stork is de dorpsdokter, die van dichtbij de reactie van zijn dorpsgenoten observeert als bekend wordt dat er een zonde heeft plaatsgevonden in de pastorie. Novel read in Dutch....

Literature, Fiction

Dit is een verzameling van kort Nederlandstalig proza van allerlei aard - fictie en non-fictie. Uitgekozen en gelezen door vrijwilligers van .

Essay/Short nonfiction, Short stories

Op Walcheren is een reisverslag uit de reeks 'Wandelingen door Nederland met pen en potlood'. Er worden 3 wandelingen beschreven. Een stadswandeling door Middelburg. Een korte wandeling van Middelburg over Oost- en West Souburg weer terug naar Middelburg. En een lange wandeling van Middelburg naar Domburg en weer terug. De wandelingen worden voorafgegaan met een verslag van de treinreis van Rotterdam naar Middelburg. (Samenvatting geschreven door Marcel Coeders)...

Travel

Vertaling van het kerstverhaal van 1867. Een verwisseling van twee vondelingen in hun vroege jeugd veroorzaakt op volwassen leeftijd de nodige complicaties. Bijzonder is dat dit boek de noodzaak aantoont van snelle en betrouwbare internationale communicatie tussen banken zoals dat pas 100 jaar later in 1977 operationeel is. (Introductie door Marcel Coenders)...

Holiday

Als de Natuur Roept (The Call of the Wild) is een roman van de Amerikaanse schrijver Jack London. Het verhaal gaat over een eerder gedomesticeerde hond genaamd Buck. Zijn oer-instincten keren terug na een reeks van gebeurtenissen die ertoe leiden dat hij een sledehond wordt in de Yukon in de 19e-eeuwse Klondike Gold Rush, waar sledehonden werden gekocht tegen zeer royale prijzen....

Fiction

Het boek Gevleugelde Daden van Herman Heijermans Jr. werd uitgegeven in 1911 (sommige bronnen zeggen 1908) onder het pseudoniem Samuel Falkland. Het boek heeft als ondertitel: 'Avonturen der eerste Hollandsche luchtschippers' en doet in stijl een weinig denken aan Jules Verne die een tijdgenoot van Heijermans was. Alleen maakt Heijermans van zijn verhaal een komedie....

Fiction, Comedy, Humor

Volgens de legende was Uilenspiegel een deugniet die vrij als een vogel in de zestiende eeuw door de Nederlanden trok en iedereen voor de gek hield met zijn streken. Uilenspiegel wordt bijgestaan door zijn goedmoedige dikke vriend Lamme Goedzak en zijn vriendin Nele. Volgens de legende heeft Tijl behalve zijn schelmenreputatie ook de status van verzetsheld tegen de Franse bezetting van de Nederlanden in de 16e eeuw. Hiermee kent de figuur in Vlaanderen nu de reputatie van geest van Vlaanderen. (Naar Wikipedia) De legende van Tijl Uilenspiegel werd voor het eerst (in het Frans) opgetekend door Charles de Coster in 1867. Het boek werd vele malen in het Vlaams vertaald, op Project Gutenberg, DBNL en andere websites zijn meerdere versies te vinden. Hier wordt voorgelezen uit de tekst van Jan Bruylants....

Historical Fiction, Myths/Legends

Louis Couperus schreef naast zijn bekende boeken ook een aantal korte verhalen voor diverse kranten en tijdschriften In deze collectie zijn er tien bijeengebracht, vijf ‘Sprookjes en Fantastische Verhalen’ en vijf ‘Historische Verhalen’....

Fairy tales, Historical Fiction, Short stories

Twee korte verhalen van Charles Dickens verschenen in Household Words. 'Helena' is een stichtend verhaal over zuinigheid en verkwisting. Het tweede verhaal 'De Dief van de Koh-I-Noor' gaat over de succesvolle roof van de diamant die tegenwoordig in de Engelse kroon zit. Samenvatting geschreven door Marcel Coenders...

Fiction

Ivanhoe is een historische roman uit 1819 van Sir Walter Scott. Het verhaal speelt ten tijde van het bewind van koning Richard Leeuwenhart en handelt over de smeulende tegenstellingen tussen de Normandiërs en de Saksen in de eeuwen na de Normandische verovering. De historische juistheid van het verhaal werd al meteen na verschijning van het boek in twijfel getrokken en Scott gaf ook toe dat het zeer waarschijnlijk was dat ik de gebruiken van twee of drie eeuwen heb verward, maar hij troostte zich ermee dat de fouten van deze aard aan de meeste lezers voorbij zou gaan....

Adventure, Historical Fiction, Literature

In 1844 reisde Charles Dickens samen met zijn gezin enkele maanden naar Frankrijk en Italie waar hij Rome, Napels, Venetie en Florence bezocht. In dit reisverslag leren we Charles Dickens kennen als een matineuze wandelaar. (vrij naar Wikipedia) De vertaler van deze uitgave uit 1889 is onbekend...

Travel

Mijn vrouw is dood en al begraven. Hiermee opent Willem Termeer zijn bekentenis. Het zou zonde zijn om hier meer details te vermelden - laat Termeer zijn eigen verhaal maar vertellen. Teaser in English: this Dutch classic starts with the famous opening line: “My wife is dead and has already been buried.” It's written by the recent widower, and the book is entitled “a posthumous confession”. That will give you some idea of the contents.... (Summary by Anna Simon)...

Literature

Hedwig Marga de Fontayne (1856) is een naïeve, labiele vrouw die haar leven lang balanceert tussen waanzin en rede, liefde en lust, verstand en gevoel, religie en goddeloosheid. Het lukt haar niet om die balans te vinden. Hedwig is rijk en geniet van weelde, aanzien en luxe, maar leert voor haar leven ten einde is ook de zwartste kanten van het bestaan kennen met verslaving, prostitutie en armoede. Hedwig is gefascineerd door de dood en de titel is afgeleid van een psalmtekst die in het boek geciteerd wordt: Maar doodgaan scheen haar altijd nog veel beter, nog begeerlijker. Dat zou rust zijn, als die beloofd wordt aan de getrouwen in de psalm, dat zou zachtjes gevoerd worden langs stille wateren langs grote koele meren, dat zou troost zijn, zoals een moeder troost....

Fiction

Het laatste maar onvoltooide werk van Charles Dickens. Een thriller waar de lezer dus zelf mag bedenken of verzinnen wie de dader is. En omdat het een echt Dickens verhaal is kan de lezer ook de happy ending bedenken. Zo kan iedere lezer een echte 'Droodian' worden en in de voetsporen van Sherlock Holmes treden want ook hij heeft zijn tanden stukgebeten op deze onopgeloste misdaad. (Samenvatting geschreven door Marcel Coenders)...

Fiction

Dit is het tweede 'kerstverhaal' van Charles Dickens. Het boek is geschreven in 1844 een jaar na het beroemdere Chrismas Carol. Eigenlijk is het een nieuwjaarsverhaal. Het boek is geschreven tijdens zijn verblijf in Genua, een verblijf dat beschreven is in zijn boek 'Tafereelen uit Italië'. (Introductie van Marcel Coenders)...

Holiday, Fiction

Enkele korte verhalen uit het weekblad 'De klok van meester Humphrey'. In dit blad zijn 'Nelly' en 'Barnaby Rudge' gepubliceerd. 'Schetsen van Boz' wordt aangekondigd. Samuel Pickwick en Sam Weller uit de 'Pickwick Papers' zijn personages in enkele van de verhalen. (Samenvatting geschreven door Marcel Coenders)...

Short stories, Humor

Een historische roman die zich afspeelt in Vlaanderen rond de Guldensporenslag in 1302. Vlaanderen is in de handen van de Fransen gevallen, en de Vlaamse vorst en zijn oudste zoon (Robrecht van Bethune, oftewel de Leeuw van Vlaenderen) zijn in gevangenschap in Frankrijk. Uit het volk staan echter twee nieuwe leiders op, om het land te helpen bevrijden van het Franse juk. De strijd mondt uit in de Guldensporenslag, 11 juli 1302, waarin een Vlaams leger van voetknechten tegenover een Frans ridderleger komt te staan. Door het verhaal heen loopt de romance van Machteld, de dochter van Robrecht van Bethune, en ridder Adolf van Nieuwland. Conscience wilde zijn Vlaamse landgenoten bewust maken van hun nationale identiteit en eigenwaarde (vlak na de 19e eeuwse onafhankelijkheidstrijd van Belgie). Met het grote success van De Leeuw van Vlaenderen werd Conscience bekend als “de man die zijn volk leerde lezen.” (Samenvatting door Anna Simon) A historic novel about the “Battle of the Golden Spurs”, in 1302 in Flanders, and the events leading up to it. The story is laced with a romance between Machteld, daugher of Robrecht van Bethune (also know...

Historical Fiction

Kapitein Nemo, de Nautilus en de mysterieuze diepten van de oceaan: Onvergetelijk. Kom mee op een avontuur langs de pracht van koraal en parels, de dreiging van haaien en reuze inktvissen, de wonderen van biologie en techniek, een reis van Antarctica naar Atlantis. Of we nu meegaan in een verhaal van het fantastische onbekende, een vertelling van het zwartste in de ziel van de mens, of een nieuwe interpretatie van de Odyssee van Homerus, we zullen allen genieten van een fantastische reis. Zeeziekte is optioneel. (samenvatting van Marlo Dianne) Dit boek werd in het Nederlands in twee delen uitgegeven. Deel 1 (Oostelijk halfrond) bevatte de hoofdstukken 1 t/m 24 en in deel 2 (Westelijk halfrond) werden de hoofdstukken doorgenummerd: 25 t/m 47. Deze opname bevat alle hoofdstukken van beide delen. De vertaler is onbekend....

Fiction, Fantasy, Adventure

Vertaling van 'Tom Tidler's ground' het kerstverhaal uit 1861. Het boek is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Charles Allston Collins, Amelia Edwards en John Harwood. Vijf bezoekers van kluizenaar Mopes vertellen over een problematische periode in hun leven, en hoe ze de problemen samen met andere mensen moedig aanpakken. Jezelf terugtrekken uit wereld en jezelf verwaarlozen is laf en zeker geen oplossing voor welk probleem dan ook. Tom Tidler's ground betekend in het engels 'de woning van een luiwammes'. (Introductie door Marcel Coenders)...

Fiction

Vertaling van het kerstverhaal van 1858. Het verhaal is geschreven in samenwerking met Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell en Adelaide Anne Procter. Een oude vrouw, Sophonisba, gaat in Londen wonen. Tegenover haar tijdelijke woning staat een mysterieus huis reeds zeer lange tijd te huur. Een vriend, Jabez Jarber en een knecht, Trottle, proberen het mysterie van het lege huis voor haar te ontraadselen. (Introductie door Marcel Coenders)...

Holiday