Excerpt Details
Excerpt: Sons of the Soil by Honore de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley.

Full Text Search Details
...Sons of the Soil by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...Sons of the Soil by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...n State Electronic Classics Series Publication Sons of the Soil by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...tate Electronic Classics Series Publication Sons of the Soil by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...ven the most guileless, understand the arrangement of a scenic effect? The movements of the servants, who were preparing to serve breakfast, showed me... ...me particular interest attaches us, as it did in Blondet’s case, to scenes honored by the steps and lighted by the eyes of a certain person, one would... ...aced on a little rise in the stoniest angle of a vine- yard, was certainly healthful. It was reached by three steps, 34 Sons of the Soil carefully ma... ...efined a second five-franc piece. “Having become a capitalist I drink your health,” said Pere Fourchon. “If you choose to be a capitalist you can be,”... ...f wires in his hands and never getting them tangled. Quick, decided in his movements as in his ideas, short and squat in figure, with a thin nose, a f...

Excerpt Details
Excerpt: The Vicar of Tours by Honore de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley.

Full Text Search Details
...The Vicar of T ours by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...The Vicar of T ours by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...State Electronic Classics Series Publication The Vicar of Tours by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...te Electronic Classics Series Publication The Vicar of Tours by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...the day when Birotteau went to live with her she had undertaken to keep in health and con- tentment two priests; namely, Monsieur l’Abbe T roubert and... ... she had slept, her breakfast, the trivial domestic events, her looks, her health, the weather, the time the church services had lasted, the in- ciden... ...ire and gen- tly draw him from his half sleep by the murmured sound of her movements,—a sort of music which he loved. Twenty minutes passed and Marian... ...hich blooms on the faces of other women and gives so soft a grace to their movements has never existed for them. They grow sharp and peevish because a...

Excerpt Details
Excerpt: Sarrasine by Honore de Balzac, translated by Clara Bell and others.

Full Text Search Details
...s A Penn State Electronic Classics Series Publication Sarrasine by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell and others is a publication of the Pennsylvani... ... Penn State Electronic Classics Series Publication Sarrasine by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell and others is a publication of the Pennsylvania S... ...or the file as an electronic transmission, in any way. Sarrasine by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell and others, the Pennsylvania State University,... ...the file as an electronic transmission, in any way. Sarrasine by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell and others, the Pennsylvania State University, El... ...r, that he is a man upon whose life enor- mous sums depend, and whose good health is undoubtedly essential to the continuance of this family’s income.... ...to rise, to sit down. Each one of them kept a close watch on his slightest movements. It seemed as if he were some en- chanted person upon whom the ha... ...to sit down beside the young lady he needed a folding-chair. His slightest movements were marked by the inert heaviness, the stupid hesitancy, which c...

Full Text Search Details
...The Hated Son by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...Penn State Electronic Classics Series Publication The Hated Son by Honoré de Balzac is a publication of the Pennsylvania State University. This Porta... ...n State Electronic Classics Series Publication The Hated Son by Honoré de Balzac is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable... ...he file as an electronic transmission, in any way. The Hated Son by Honoré de Balzac, the Pennsylvania State University, Electronic Classics Series, J... ...of the bed and illumined the count’s head capriciously; so that the fitful movements of its flash upon those features in repose produced the effect of... ...on of that hated child, and to wait the birth of a second son who might be healthy and vigorous before getting rid of his wife and first-born. He saw ... ...g? If she died, would Beauvouloir under- take the care of the poor child’s health? To the questions of the countess, Beauvouloir, deeply 29 Balzac to... ... he had felt the mysterious correspondences be- tween his emotions and the movements of the ocean. The divining of the thoughts of matter, a power wit...

Excerpt Details
Excerpt: The Purse by Honore de Balzac, translated by Clara Bell.

Full Text Search Details
...l A Penn State Electronic Classics Series Publication The Purse by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell is a publication of the Pennsylvania State Uni... ... Penn State Electronic Classics Series Publication The Purse by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell is a publication of the Pennsylvania State Uni- v... ...or the file as an electronic transmission, in any way. The Purse by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell, the Pennsylvania State University, Electronic... ...the file as an electronic transmission, in any way. The Purse by Honoré de Balzac, trans. Clara Bell, the Pennsylvania State University, Electronic Cl... ...een taken for not more than fifty years of age, and seemed to enjoy robust health. While wearing the frank and loyal expression of the old emigres, hi... ...rawing-rooms of Paris. This mode of life, she assured him, was bad for his health; then, with the intense conviction to which the accent, the 22 The ... ... have it about me—I am so absent-minded!” He searched himself with hurried movements, but did not find the ill-starred purse. His memory cruelly retra...

Full Text Search Details
...A Penn State Electronic Classics Series Publication The Chouans by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...enn State Electronic Classics Series Publication The Chouans by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ... the file as an electronic transmission, in any way. The Chouans by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Unive... ...e file as an electronic transmission, in any way. The Chouans by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Universi... ...te University is an equal opportunity university. 3 Balzac The Chouans by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley Dedication T o ... ...unseen adversaries choose to open it.” The Chouan paid no attention to the movements of the young officer, and continued to play with his whip, and fl... ...ouan, Marche-a- Terre, who had seen with apparent indifference the various movements of the commander, but who was now watching with extraordinary int... ...lan of military operations had been decided on, the Royalists drank to the health of the Bourbons. It was at that moment that the shot which killed Me... ...ll-room with sufficient care to avoid a cold is an important affair to the health of a woman; but let her have a passion in her heart, and her body be...

Excerpt Details
...Excerpt: Note. It is somewhat remarkable that Balzac, dealing as he did with traits of character and the minute and daily circumstances of life, has never been accused of representing actual persons in the two or three thousand portraits which he painted of human nature....

Full Text Search Details
...t Wormeley A Penn State Electronic Classics Series Publication Beatrix by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of th... ...ley A Penn State Electronic Classics Series Publication Beatrix by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ... A Penn State Electronic Classics Series Publication Beatrix by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ... for the file as an electronic transmission, in any way. Beatrix by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Unive... ...r the file as an electronic transmission, in any way. Beatrix by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Universi... ...oel. “The altar is raised,” said the abbe. The chevalier was a man in poor health, who wore flannel for his rheumatism, a black-silk skull-cap to prot... ...ga the same questions which she had asked him the evening before about his health. The chevalier made it a point of honor to have new ailments. Inquir... .... Calyste as he walked along felt all sorts of violent and yet soft inward movements; his throat was tight, his heart swelled, his brain was full, a f... ... listen to the music of her voice, watch the grace- ful composition of her movements, embrace at a glance the 130 Balzac whole figure, and study her ...

Excerpt Details
Excerpt: Seraphita by Honore de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley.

Full Text Search Details
...y A Penn State Electronic Classics Series Publication Seraphita by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penn-... ... Penn State Electronic Classics Series Publication Seraphita by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penn- sy... ...or the file as an electronic transmission, in any way. Seraphita by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Unive... ...the file as an electronic transmission, in any way. Seraphita by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley, the Pennsylvania State Universi... ...l ignorance. This fine old man, whose stout body proclaimed his vigor- ous health, was wrapped in a dressing-gown of rough gray cloth plainly bound. B... ... full and self-contained exist- ence. The silence was unbroken save by the movements of the servant in the kitchen engaged in preparing the supper, an... ...author of the said article is ignorant of the character of Count H——. This honored gentleman, who has done many important services to his country, uni... ...ion David, and went to find him on the pretext of asking after Seraphita’s health. Though Monsieur Becker spoke of the old servant as falling into dot... ...e mental alienation or the stupid stare of drunkenness. His slow and heavy movements betrayed the glacial weight of age, and communicated an icy influ...

Full Text Search Details
...The Deputy of Arcis by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...The Deputy of Arcis by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ... Penn State Electronic Classics Series Publication The Deputy of Arcis by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of th... ...tate Electronic Classics Series Publication The Deputy of Arcis by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...e Electronic Classics Series Publication The Deputy of Arcis by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...s of politeness. He always “had the honor”; to all his inquiries as to the health of absent persons he added the adjectives “dear,” “good,” “excellent... ... province arrests industrial life, and 38 The Deputy of Arcis injures the health of a nation. Thus the little town of Arcis, without much means of tr... ...ght to be recorded by every faithful historian of the great and the little movements of society. In the family of to-day children have taken the place... ...s and outs of chicanery, a keen observer, and an intelligent reader of the movements of the human heart. Consequently he had made for himself, in cour...

Excerpt Details
Excerpt: Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honore de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley.

Full Text Search Details
...Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...ic Classics Series Publication Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...Classics Series Publication Rise and Fall of Cesar Birotteau by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ... AT HIS APOGEE I DURING WINTER NIGHTS noise never ceases in the Rue Saint- Honore except for a short interval. Kitchen-gardeners carry- ing their prod... ...ing the phials. V ery well for the Rue Saint- Denis, but for the Rue Saint-Honore—fy! bad style! Our shop must be as comfortable as a drawing-room. T ... ...of the political situation. A composition which will keep the hair in good health will sell like bread; all the more if it has the sanction, as it wil... ... tissues of a virtuous man and stamps them, as it were, with the flower of health, the impurities of his blood could be seen to master the soundness o... ...eye, watching with terror, and pointing out to her daughter, the fantastic movements of the four-foot rule, that wand of architects and builders, with...

Excerpt Details
...Excerpt: MME. VAUQUER (nee de Conflans) is an elderly person, who for the past forty years has kept a lodging-house in the Rue Nueve-Sainte-Genevieve, in the district that lies between the Latin Quarter and the Faubourg Saint-Marcel. Her house (known i...

Full Text Search Details
...Father Goriot by Honoré de Balzac Translator Ellen Marriage A Penn State Electronic Classics Series Pu... ...Penn State Electronic Classics Series Publication Father Goriot by Honoré de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsylvania State... ...n State Electronic Classics Series Publication Father Goriot by Honoré de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsylvania State Un... ...he file as an electronic transmission, in any way. Father Goriot by Honoré de Balzac, trans. Ellen Marriage, the Pennsylvania State University, Electr... ... face was young, there was youthfulness in her voice and elasticity in her movements. This young misfortune was not unlike a shrub, newly planted in a... ...erty to make, if not exactly elegant or comfortable, at any rate clean and healthy? If she had com- mitted some flagrant act of injustice, the victim ... ...to pay some attention to appearances when such highly- respectable persons honored her house with their presence. She expended no small amount of inge... ...lign influence of the 27 Balzac remedies necessitated by the state of his health. The disgust- ing color of his hair was a result of his excesses and...

Full Text Search Details
...A Daughter of Eve by Honoré de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic... ...A Daughter of Eve by Honoré de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic Cl... ... State Electronic Classics Series Publication A Daughter of Eve by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...ate Electronic Classics Series Publication A Daughter of Eve by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ... hearts were innocent, their hands were horribly red, and they glowed with health. Eve did not issue more innocent from the hands of God than these tw... ... touch their calcined skin. In short, the terrible Raoul is grotesque. His movements are jerky, as if produced by imperfect machinery; his gait reject... ...ant discussion and rushed to Madame d’Espard’s house in the faubourg Saint-Honore. Beholding Rastignac’s elegant cabriolet enter the court-yard while ...

Excerpt Details
...Excerpt: PART I. Mme. De Bargeton and Lucien de Rubempre had left Angouleme behind, and were traveling together upon the road to Paris. Not one of the party who made that journey alluded to it afterwards; but it may be believed that an infatuated ...

Full Text Search Details
...A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac Translated by Ellen Marriage A Penn State Electronic Class... ...A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac Translated by Ellen Marriage A Penn State Electronic Classics Ser... ...A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac Translated by Ellen Marriage A Penn State Electronic Classics Series... ...blication A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsylvani... ...on A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsylvania State... ... A Distinguished Provincial at Paris (Lost Illusions Part II) by Honore de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsylvania State Un... ...g Mme. de Bargeton upon her transformation. Mme. d’Espard was radiant with health and grace. So her indisposition was sim- ply a pretext for ridding h... ...ew books and magazines and poetry, so as to keep himself in- formed of the movements of the day. And when, towards midnight, he returned to his wretch... ...Blondet, that intrepid champion, was proposing to the assembled sleepers a health to Aurora the rosy-fingered. Lucien was unaccustomed to orgies of th...

Full Text Search Details
...The Lesser Bourgeoisie (The Middle Classes) by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...The Lesser Bourgeoisie (The Middle Classes) by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...e Electronic Classics Series Publication The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac, trans. Katherine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...lectronic Classics Series Publication The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac, trans. Katherine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...h dignity; he has kept himself a father in their eyes; he insists on being honored in his home, just as he himself honors power and his superiors. He ... ...d upon the meaning of the young Provencal barrister, declaring that men so honored by the confidence of the government should imitate royalty and enco... ...izet’s den with a face as much inflamed by cupidity as by the haste of her movements, “my uncle sleeps on more than a hundred thousand francs in gold,... ...k he was ready to drink a cask of it? Well, a cupful satisfied him.” “Your health!” said the portress, touching glasses with the Cardinal, who was car... ... assumed a difficult guardianship. Mademoi- selle de la Peyrade’s state of health requires, I am told, a care not only affectionate, but persevering.”...

Excerpt Details
Excerpt: The Village Rector by Honore de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley.

Full Text Search Details
...The Village Rector by Honoré de Balzac Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic Classics Seri... ...The Village Rector by Honoré de Balzac Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic Classics Series ... ...State Electronic Classics Series Publication The Village Rector by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...te Electronic Classics Series Publication The Village Rector by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...and plied a disguised usury. Dark-skinned, high-colored, enjoying ro- bust health, and showing when she laughed a brilliant set of teeth, white, long,... ...erks, and his physician, the banker would never compel himself to take the healthful precautions which might have prevented, or would at least modify,... ... of the sun, and want of personal care, remove with terrible rapidity. Her movements had that ease of motion characteristic of coun- try girls, to whi... ...e Village Rector as it sang a hymn of joy to the coming sun. The slightest movements of living beings seem tinted then with the soft, harmonious color...

Excerpt Details
...Excerpt: ENVOI. Felix de Vandenesse to Madame la Comtesse Natalie de Manerville: I yield to your wishes. It is the privilege of the women whom we love more than they love us to make the men who love them ignore the ordinary rules of common-sense. ...

Full Text Search Details
...The Lily of the Valley by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...The Lily of the Valley by Honoré de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...e Electronic Classics Series Publication The Lily of the Valley by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...lectronic Classics Series Publication The Lily of the Valley by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...ister. T o me, study had become a passion, which might even be fatal to my health by imprisoning me at a period of life when young men ought to yield ... ...i- cal looks and sarcasms, and my gloomy behavior to the con- dition of my health. The country, that perpetual remedy for ills that doctors cannot cur... ...lowing her. They rejoined their mother, and I heard their voices and their movements, sound- ing in the distance like the murmur of bees about a hive.... ... a shawl, and when all were ready she, usually so calm and slow in all her movements, became as active as a Parisian, and we started in a body to pay ... ...your lives on our account. It is for us to die, for you to live, great and honored. For us the dagger in your hand; for you our pardoning love. Does t...

Full Text Search Details
...The Illustrious Gaudissart by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State El... ...The Illustrious Gaudissart by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electroni... ...The Illustrious Gaudissart by Honore de Balzac T ranslated by Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic C... ...ectronic Classics Series Publication The Illustrious Gaudissart by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publica- tion of the Pen... ...ronic Classics Series Publication The Illustrious Gaudissart by Honore de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publica- tion of the Pennsy... ...et ten subscrip- tions to a newspaper called the ‘Movement,’ ‘I’ve got ten Movements.’ Now don’t you see?” “That’s all right. Are you going into polit... ...efore you can teach these bumpkins a new tune. I have only made sixty-two ‘Movements’: exactly a hundred less for the whole trip than the shawls in on... ..., a pretty house on the slope of the hill, a plump little wife, and robust health. For ten years he had had nothing to do but take care of his wife an... ...y life, he ate, drank, and walked about like 23 Balzac other men in sound health; and so it happened that he was treated with about the same respect ...

Full Text Search Details
...The Deserted Woman by Honoré de Balzac Translated by Ellen Marriage A Penn State Electronic Classics Ser... ...The Deserted Woman by Honoré de Balzac Translated by Ellen Marriage A Penn State Electronic Classics Series... ...State Electronic Classics Series Publication The Deserted Woman by Honoré de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsyl- vania Sta... ...te Electronic Classics Series Publication The Deserted Woman by Honoré de Balzac, trans. Ellen Marriage is a publication of the Pennsyl- vania State ... ...Dedication To Her Grace the Duchesse d’Abrantes, from her devoted servant, Honore de Balzac. Paris, August 1835. IN THE EARLY SPRING OF 1822, the Pari... ...ca- tion and of a constant use and wont of the graciousness of life. These movements of hers, so swift, so deft, succeeded each other by the blending ... ...oudly, bowed to Gaston, and then stooped for the fallen volume. If all her movements on his entrance had been caressingly dainty and gracious, her eve... ...t Marquis (his father and elder brother having died), enjoyed the soundest health. There is no better aid to life than a cer- tain knowledge that our ... ...ith an additional sense of relish every morning to a consciousness of good health. For the rest, he was a man of the world, somewhat methodical and ce...

Full Text Search Details
...Madame Firmiani by Honoré de Balzac Translated By Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic... ...Madame Firmiani by Honoré de Balzac Translated By Katharine Prescott Wormeley A Penn State Electronic Cl... ...nn State Electronic Classics Series Publication Madame Firmiani by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Penns... ...State Electronic Classics Series Publication Madame Firmiani by Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley is a publication of the Pennsylv... ...arn; the Observers remarked that her hands were white, her feet small, her movements a trifle too undulating. But, nevertheless, individuals of all sp... ... shut the door in your face on pretence that you had come to look after my health? Haven’t you had the most accommodating and the least domineering un...

Full Text Search Details
...y The Pennsylvania State University is an equal opportunity university. 3 Balzac Adieu by Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley ... ...ia State University is an equal opportunity university. 3 Balzac Adieu by Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION T o P... ...e University is an equal opportunity university. 3 Balzac Adieu by Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION T o Prince F... ...seizing his gun and springing with a bound into the field and thence to 5 Balzac the post. “This way, d’Albon, this way,” he called back to his frien... ...and heaved a long sigh. “France! such are thy deputies!” exclaimed Colonel de Sucy, laughing. “Ah! my poor d’Albon, if you had been like me six years ... ...passions or frightful griefs. The other had a face that was brilliant with health, and jovially worth of an epicurean. Both were deeply sun-burned, an... ...r figure. Suddenly she uttered a distressful cry and rose to her feet. Her movements succeeded each other with such airiness and grace that she seemed...