Description Details
...tiated two Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawaii State Department of Education and the Ka Haka Ula O Keelikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo. Additional operations include production and distribution of curriculum materials, a post-secondary scholarship program, and other support activi...

Description Details
...Hoolaa ia keia moolelo ia Keonaona Lorch, ke kanaka kaha kii o keia moolelo nei o Kalapana. He nani kona hilinai i ke akua a me kona hoike mau ana i kona oiaio ma kana mau hana a pau....

Excerpt Details
...O Kanepoiki ke kane a o Halepaki ka wahine. O laua na makua o Kalapana, ke keiki hoopapa. O Kona, mokupuni o Hawaii, ko Kanepoiki one hanau a he keiki papa no hoi o ia no ia aina. A i Kauai, A ke ao lewa i luna, A ka pua nana...

Description Details
...o address this goal including educational support in the development of curriculum materials for Hawaiian medium education, teacher training, Na Maka O Kana Hawaiian language newspaper, and the Mamaka Kaiao dictionary of contemporary Hawaiian terms....

Excerpt Details
...He Alii nui o Lonoikamakahiki no ka mokupuni o Hawaii ma hope iho o ko Keawenuiaumi make ana; he kanaonokumamaha hanauna maia Wakea mai. O Keawenuiaumi kona makua kane, a o Kaihalawai kona makuahine; ma Napoopoo kona wahi i hanau ai, a m...

Table of Contents Details
...Kona Ao ia ana i ka Wa Opiopio. 1 -- Ko Lonoikamakahiki Imi ana i na Hana Oi o ka Waiwai. 6 -- Ka Ili Mua ana o ka Aina ia Lonoikamakahiki. 10 -- Ka Holo ana o Lonoikamakahiki i Oahu; Ko Ohaikawiliula Hiki ana mai; Ko Lonoikamakahiki Hoopaa ana me Kakuhihewa. 13 -- Ka Pili Ana O Kakuhihewa Me Lonoikam...

Description Details
...Kanawai mahope ae nei, ka mea hoi a ka Mea Hooponopono i kapa ai he Alakai Kanawai, aole no i manaoia ua hololea loa na mea a pau me ke kinaunau ole. O ke kumu alakai nui o keia mahele, o ia no na hoakaka kanawai i kakau mua ia ai e ka Mea Hanohano A. F. Judd, Lunakanawai Kiekie a Kaulike hoi o ke Aupuni, a i hoopuka ia ai maloko o ka Nupepa Kuokoa, e hoomaka ana paha ma k...

Description Details
...O ka agreement, oia ka Olelo Ae like, i hanaia a i hoo-holoia mawaena o na kanaka elua, a he lehulehu paha, no na mea a pau a laua, a o lakou paha i ae pu ai e hana. I ka manawa e palapala ai i olelo ae like mawaena o na aoao...

Excerpt Details
...He olelo ae like keia no ka hana ana a me ke kukulu ana i ka hale, i hanaia i keia la umi o Ianuari, M. H. hookahi tausani ewalu haneri a me kanalima kumamaono, mawaena o Lola Haleakala no Kapalama, Oahu, ma ka aoao mua, a me Laakea no Honolulu, Oahu, ma ka aoao elua, a eia na olelo a laua i ae like ai; o ka mea n...

Description Details
...tiated two Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawaii State Department of Education and the Ka Haka Ula o Keelikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo. Additional operations include production and distribution of curriculum materials, a post-secondary scholarship program and other support activit...

Description Details
...Ae! Ua hala, ua nalo, ua pio ke kukui o ko Kalakaua Hale;. ua makee mai la ka Mana Kahikolu i ke aka uhane o kona hale kino alii, a ua kaili aku la e hookokoke aku ma na pohai o Kona Nohoalii Hemolele ma ka Paredaiso lani. Aohe ana mau noonoo a hooluhi hou ana ia...

Excerpt Details
...Ka Moi, ka Alihikaua Nui, ke Alii Kapu, Hoano, ka Wela, ka Moe, Kaikuhaipuhilaninuu, Wohi Kuakahili, Haku o ka Ohiako a me ka Palaoa Pae, Kukuiaikeawakea, Kama Alii Hanau o ka Aina, ka Haku I-ka-Po-Iuiu-Lani a Iku Hai Hoano no ka Hale Naua, i ka wa e ikuwa ana ka moa kuakahi i ka moku ana o ka pa-wa o ka po a huli ke au no ka weh...

Description Details
...Na Kamalei-He Papahana Ho‘ona‘auao Kamali‘i ia no loko mai o kekahi hui ku i ka ‘auhau ‘ole no ka ‘oiwi Hawai‘i. Aia kekahi i loko o keia ‘ahahui he polokalamu ho‘ona‘auao makua/kamali‘i no ka lawelawe ‘ana i na ‘ohana o Ko‘olauloa ma ka moku- puni o O‘ahu. Me ke kokua kala ‘ana...

Excerpt Details
...‘O na ‘ahahui kaiaulu o Ko‘olauloa me ko lakou mau haku puke ko makou mau kumu waiwai. Na lakou no i kako‘o i ka holomua ‘ana o ka heluhelu a me ke kakau ‘ana o na po‘e keiki ‘oiwi me ko lakou mau po‘e ‘ohana. Ua hana li...

Description Details
...nitiated Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawai’i State Department of Education and the Ka Haka ‘Ula O Ke’elikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawai’i at Hilo. Additional operations include production and distribution of curriculum materials, a post-secondary scholarship program, and other support acti...

Description Details
...Kuai kekahi keiki i ka ohia a me ka alani i na keneta he 12, no ia mau mea. Ua oi pakolu hoi na keneta o ka alani imua o ko ka ohia. Ehia na keneta o kela a o keia? E kau iho i ka w i hoailona no na keneta o ka ohia. A o ka w ke kumukuai i ka ohia, a he pakolu ko ka alani i ko ka ohia; nolaila, he mau w ekolu ke kumukuai i...

Excerpt Details
...Ua oi pa 4 aku na makahiki o Ioane imua o ko Iakobo; a o ka huina o ko laua mau. makahiki, he 20 ia. Ehia na makahiki o kela, o keia? E hoailona i na makahiki o Iakobo i ka w, no ka mea, he pa 4 na makahiki o Ioane i ko Iakobo, 4 mau w ka hoailona o...

Description Details
...I ka poe heluhelu o ka Hoku Hawaii, eia makou ke hoopuka aku nei I keia wahi Moolelo Hoonanea, no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu. He wahi moolelo kahiko keia no kela au kahiko o ka aina. A ua hoopuka aku makou i keia no keia mau pule e ...

Excerpt Details
...E noho ana ma kekahi wahi ma uka o Kohala, i kela au kahiko loa o ka aina, he kane me kana wahine. O ka inoa o ke kane, o ia no o Leimakani. A o ka inoa hoi o ka wahine, o ia o Hina. He loihi na la o ko laua noho ana me ka loaa ole o ka hua o ko laua noho ho...

Table of Contents Details
...No ka Olelo Wanana a ka Makaula. 1 -- No ka Hanau a Hanai ia ana o Punia. 5 -- No ka Make ana o Leimakani, ka Makuakane o Punia ia Kaialeale ma. 9 -- No ka Hana Maalea a Punia i ka Puali Mano. 14 -- No ka Hoolala ana o Punia e Hooko i kona Makaia. 17 -- No ke Ale Holookoa ana o Kaialeale i...

Description Details
...He kaikamahine o Kauluwehi, a he keikikane o Kekai. He ehiku o laua makahiki, he mau hoapapa laua ma ka papa elua. O Kumu Malia ka inoa o ka laua kumu. He kumu oluolu no o ia. Nui ko laua aloha ia Kumu Malia. Hele o Kekai laua o Kauluwehi i...

Description Details
...Kako’o a paipai ka Hale Kuamo’o-Kikowaena ‘Olelo Hawai’i i ka ho’okumu ‘ana i ka ‘olelo Hawai’i, ‘o ia ka ‘olelo kaiapuni o na kula, o ke aupuni, o na ‘oihana like ‘ole, i lohe ‘ia mai ho’i ka ‘olelo Hawai’i mai ‘o a ‘o o Hawai’i ...

Description Details
...O ke kaao moolelo o Ivanaho, aole no i hoomaka mai ia mai kona mau la opiopio mai a hiki i kona hopena, aka, ua hoomaka mai no ma hope iho o kona hoi ana mai i Enelani, ma hope iho o kona hele ana me Rikeke I o Enelani i ke K...

Excerpt Details
...I loko o kela okana aina oluolu o Enelani e hoopulu ia ana e ka muliwai Dona, ma laila kekahi ululaau nui i ka wa kahiko nana i uhi aku i ka hapa nui o na awawa a me na puu e waiho ana ma waena o Sefila a me ke kaona oluolu o Doneke...

Description Details
...O ka hoike ana aku i ke kulana o ka oihana koa i loaa i ke Duke o Welinetona a me Ilamuku Ne maloko o keia Buke, oia no kekahi o na haawina like i ao ia aku i na haumana maloko o na kula a puni ka honua nei. Aole wale no ko l...

Description Details
...Kakoo a paipai ka Hale Kuamoo-Kikowaena Olelo Hawaii i ka hookumu ana i ka olelo Hawaii, o ia ka olelo kaiapuni o na kula, o ke aupuni, o na oihana like ole, i lohe ia mai hoi ka olelo Hawaii mai o a o o Hawaii Pae Aina. Na ka Hale Kuamoo e hoomohala i na haawina e pono ai ka holomua o ka olelo Hawaii ma na ano p...

Description Details
...Kakoo a paipai ka Hale Kuamoo-Kikowaena Olelo Hawaii i ka hookumu ana i ka olelo Hawaii, o ia ka olelo kaiapuni o na kula, o ke aupuni, o na oihana like ole, i lohe ia mai hoi ka olelo Hawaii mai o a o o Hawaii Pae Aina. Na ka Hale Kuamoo e hoomohala nei i na haawina e pono ai ka holomua o ka olelo Hawaii ana ma ...